English
El Formulario DS-230 (Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero) solía ser necesario para obtener una visa permanente en los Estados Unidos. Proporcionado por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, este formulario de inmigración era para individuos que buscaban convertirse en residentes permanentes del país.
El Formulario DS-260, ahora disponible para su presentación en línea, ha reemplazado a esta solicitud desde el 1 de septiembre de 2013, lo que ha simplificado mucho el proceso de presentación de su solicitud. Sin embargo, en casos donde se le haya instruido específicamente presentar el Formulario DS-230, o si es solicitante del Programa de Reunificación Familiar Cubano o de la Visa de Diversidad, aún podría usar este formulario.
Nuestros abogados pueden asegurarse de que esté utilizando los formularios de inmigración correctos y guiarlo a través del proceso.
Formularios del Departamento de Estado
Los formularios del Departamento de Estado son un conjunto de documentos legales necesarios para pasaportes, visas y viajes. Se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Estado, y los formularios más comúnmente buscados son el DS-230 (Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero), el DS-160 (Solicitud de Visa No Inmigrante en Línea) y el DS-11 (Solicitud de Pasaporte de EE. UU.).
Al solicitar un pasaporte en EE. UU., se debe presentar un certificado original de ciudadanía o naturalización junto con una fotocopia al formulario del Departamento de Estado. Para instrucciones relacionadas con el Formulario I-94 o I-94W, los viajeros deben referirse al sitio web de la Aduana y Protección Fronteriza de EE. UU. en su lugar.
Es importante recordar que las regulaciones varían de país en país con respecto a los requisitos de visa, por lo que es mejor verificar dos veces los requisitos antes de viajar al extranjero.
Cómo Completar el Formulario 230 o su Reemplazo
Una Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero solo debe presentarse una vez que se hayan presentado las solicitudes y peticiones requeridas para la categoría específica de visa. Llenar correctamente el formulario es crítico para garantizar el procesamiento oportuno de su solicitud de visa. Se debe presentar un formulario por cada miembro de su familia.
El formulario tiene dos partes, y cada sección debe completarse en su totalidad. Además, ambas secciones deben llenarse con la asistencia de una oficina consular dentro de la Embajada o Consulado de EE. UU. donde esté solicitando.
Si no tiene suficiente espacio en el formulario para ingresar la información requerida, puede usar una hoja de papel separada. Dicho esto, lo más probable es que se le requiera completar un formulario DS-260, que es un formulario en línea.
Parte I: Información Demográfica
Esta sección recopilará información personal sobre usted y su familia, incluyendo su nombre completo tal como aparece en su pasaporte, su fecha de nacimiento, nacionalidad, etc.
Si alguna pregunta no se aplica a usted, ingrese no aplicable o “N/A” en ese espacio. Si la pregunta requiere una respuesta numérica y no se aplica a usted, ingrese ninguno en ese espacio. Proporcione su firma al final de esta sección.
Esta sección requerirá la siguiente información:
- Apellido (apellido)/Nombre/Segundo Nombre (como aparece en el pasaporte)
- Otros nombres
- Su nombre completo tal como está escrito en su idioma nativo
- Fecha de nacimiento (dd/mm/aa)
- Edad actual
- El lugar donde nació (ciudad, pueblo, provincia o país)
- Tu nacionalidad
- Tu género
- Su estado civil (casado, divorciado, separado, viudo, etc.)
- ¿Dónde vivirás en los Estados Unidos?
- Dirección postal para entrega de visa
- Ocupación actual
- Direccion actual
- Información sobre su cónyuge, si corresponde (nombre, fecha, lugar de nacimiento, dirección actual, ocupación actual y fecha de matrimonio)
- Información sobre su padre (su nombre completo, su fecha y lugar de nacimiento, su dirección actual y su fecha de fallecimiento, si corresponde)
- Información sobre su madre (su nombre completo, su fecha y lugar de nacimiento, su dirección actual y su fecha de fallecimiento, si corresponde)
- Información sobre su hijo o hijos, si corresponde (nombres completos del niño o niños, sus fechas y lugares de nacimiento, y sus direcciones actuales)
- Lista de direcciones en las que has vivido durante un mínimo de seis meses desde que tenías 16 años
- Lista de personas que te acompañarán
- Lista de las personas que lo seguirán después de que inmigre
- Lista de todos los trabajos que ha tenido durante los últimos 10 años
- Lista de todas las escuelas a las que ha asistido (nombre de la escuela/fechas/cursos/diploma o título otorgado)
- Servicio militar, si corresponde
- Lista de todos los viajes y residencias anteriores en Estados Unidos
Parte II: Declaración Jurada
En esta sección, reiterará su nombre, dirección y número de teléfono. También responderá preguntas detalladas sobre su pasado, incluyendo información médica y criminal.
Lea estas declaraciones y proporcione una respuesta de sí o no. La línea 35 debe ser respondida con la asistencia de un oficial consular, así que deténgase después de la Línea 34.
Plazo de Procesamiento para el Formulario DS-230
Una vez que haya enviado su formulario, pagado sus tarifas y completado su entrevista de visa de EE. UU., aún tendrá que esperar a que se procese su solicitud de visa. El tiempo de procesamiento dependerá del tipo de visa que haya solicitado y puede variar entre unas pocas semanas y unos pocos meses.
Una vez procesado, se le notificará si su solicitud fue aprobada o denegada.
Formulario DS-230 vs. DS-260: ¿Cuál es la Diferencia?
Los formularios DS-230 y DS-260 se utilizan ambos para establecer la residencia permanente dentro de los Estados Unidos.
Sin embargo, el formulario DS-260 se presenta en línea a través del Centro Electrónico de Solicitud Consular, mientras que el formulario anterior (DS-230) tenía que ser presentado a través de la oficina consular. Las reglas, regulaciones y procesos siguen siendo los mismos para ambos formularios.
Obtenga Ayuda para Presentar Su Solicitud de Visa Hoy
Una solicitud de visa permanente puede ser difícil de navegar por su cuenta, y tiene derecho a solicitar asistencia con su solicitud. Nuestros abogados de inmigración pueden asesorarlo sobre el tipo de visa para el que debe aplicar, asegurar que su solicitud esté completada correctamente y representarlo si debe aparecer en corte.
Si tiene preguntas sobre el formulario DS-230 o necesita ayuda con su solicitud de visa, contacte a nuestro equipo en New Frontier Immigration Law hoy.