Los siguientes consejos pueden ayudarle a mantener su documentación relacionada con inmigración y garantizar que tenga evidencia escrita y documentada si la necesita:
1. Organice todas sus solicitudes de inmigración, documentos de respaldo y registros vitales y manténgalos seguros.
Con el tiempo, es fácil extraviar estos documentos si no se archivan y guardan adecuadamente en un lugar seguro. Hacerlo es mucho más fácil que buscar exhaustivamente un documento o carta específica que se envió o recibió hace años.
También debe recordar copiar todo lo que entregue o envíe al USCIS. Muchas agencias gubernamentales destruyen rutinariamente documentos y registros antiguos. Si no guarda una copia, podría no tener acceso a la información o las pruebas que necesite más adelante. Es fundamental: haga copias de toda su solicitud y de toda la documentación de respaldo. Consérvelas por si algo sale mal o si posteriormente decide solicitar otro beneficio migratorio.
2. No presente ni envíe nada al USCIS por correo postal regular de EE. UU.
En su lugar, utilice correo certificado o envíe su paquete por entrega al día siguiente para poder rastrearlo y confirmar su entrega. Si lo envía por correo postal, no sabrá si se entregó ni si llegó a tiempo a menos que el USCIS le envíe una confirmación.
3. Obtenga una copia de sus antecedentes penales e inclúyala en su documentación migratoria.
El USCIS podría revisar sus antecedentes penales al revisar su solicitud. Por lo tanto, debe saber qué contiene este registro, incluyendo cualquier delito que haya cometido, incluso si se trata de infracciones de tránsito menores. Puede solicitar una copia de su Resumen del Historial de Identidad directamente a la oficina de inmigración. Oficina Federal de Investigaciones (FBI).
Además, si tiene antecedentes penales, nuestro abogado de inmigración puede revisarlos antes de que presente su solicitud. Podemos orientarle sobre la mejor manera de responder a las preguntas de la solicitud y qué hacer si USCIS le pregunta sobre sus delitos.
4. Recuerde traducir documentos en idiomas extranjeros
Según el Código Electrónico de Reglamentos Federales (eCFR) sobre Extranjería y NacionalidadTodos los documentos presentados al USCIS que contengan un idioma extranjero deben venir acompañados de una traducción completa al inglés. Además, el traductor debe certificar que la traducción es completa y precisa, y confirmar su competencia para traducir del idioma extranjero al inglés.
La certificación debe incluir la fecha, la firma y la dirección del traductor. Si realiza copias para usted mismo, hágalo de todos los documentos, incluyendo el original, la traducción al inglés y la certificación del traductor.
5. Considere seriamente contratar a un abogado de inmigración para manejar su caso en USCIS.
Es comprensible que muchas personas quieran ahorrar dinero, por lo que intentarán presentar sus solicitudes y peticiones de inmigración de forma independiente. El USCIS proporciona directrices y listas de documentos específicos para presentar. Aun así, en muchos casos, los solicitantes necesitan más documentos y pruebas de respaldo para demostrar su elegibilidad para el resultado migratorio que buscan.
Por ejemplo, a veces se necesitan pruebas sustanciales para demostrar que un matrimonio es una relación legítima (no fraudulenta). Una pareja casada podría tener que proporcionar pruebas concretas del tiempo compartido, como durante las vacaciones o las visitas familiares. Pruebas adicionales también pueden establecer la paternidad en casos en que los padres no estén casados.
Si planea presentar una solicitud ante el USCIS sin asistencia legal, debe considerar las diversas circunstancias que pueden surgir. Si bien no podemos garantizar un resultado favorable, nuestra participación en el proceso podría ser de gran ayuda. Podemos asegurarnos de que su solicitud y los documentos del caso se empaqueten y presenten correctamente ante el USCIS, según sus instrucciones. También podemos asegurarnos de que cumpla con sus plazos, directrices y otros criterios.
