Formulario N-565 Solicitud de reemplazo de documento de naturalización/ciudadanía

Si pierde sus certificados oficiales de naturalización o ciudadanía, puede presentar el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía, para que USCIS le envíe uno nuevo. Puede usar este formulario para obtener una nueva copia oficial de los siguientes documentos de estatus:

• Certificado de naturalización
• Certificado de ciudadanía
• Declaración de intención
• Certificado de Repatriación

Si bien en algunos casos se permite presentar una fotocopia de los documentos oficiales, en otros es necesario presentar los certificados originales. Debe guardar sus documentos oficiales en un lugar seguro, donde sea menos probable que sean robados o dañados. También conviene hacer algunas fotocopias de sus documentos de ciudadanía o naturalización por si necesita acreditar su estatus o solicitar nuevos documentos oficiales, como en este formulario.

En diversas situaciones, deberá presentar el formulario N-565 para obtener duplicados de sus documentos de naturalización. Puede presentar este formulario si su documento oficial:

• Se perdió, fue robado o destruido
• Contiene errores administrativos cometidos por USCIS
• ¿Tiene su antiguo nombre, aunque cambió legalmente su nombre después de un matrimonio, divorcio, una adopción, etc., u otra razón?
• Tiene un error en la fecha de nacimiento, pero corrigió el error con una orden judicial u otro formulario emitido por el estado
• Indica un género diferente al que se identifica actualmente (esto incluye si ha realizado la transición y cambiado oficialmente su género a través de una orden judicial, certificación médica u otro proceso legal).
• Otro país no lo reconoce, por lo que necesita un certificado especial de ciudadanía para demostrar su ciudadanía naturalizada en ese país.

Siga estos pasos para completar correctamente el Formulario N-565 y, con suerte, reducir el tiempo de procesamiento.

Complete la solicitud para obtener un certificado de naturalización de reemplazo.

Puede completar una copia física de la solicitud imprimiendo el formulario desde el sitio web de USCIS. También puede completar una copia digital del formulario a través de su cuenta USCIS.

El USCIS acepta la edición del 06/13/17 a pesar de la fecha de vencimiento del 06/30/19 impresa en la solicitud. El USCIS no ha publicado un formulario actualizado, por lo que puede usar este hasta que la agencia publique uno nuevo.

Asegúrese de completar todas las secciones correspondientes y firmar el documento para evitar retrasos en el procesamiento del Formulario N-565. El USCIS rechaza todas las solicitudes sin firmar, lo que significa que tendrá que volver a presentar la solicitud y pagar la tarifa de procesamiento por segunda vez.

Documentación requerida para presentar con su solicitud de reemplazo de certificado

Debe proporcionar diversas pruebas para demostrar que se le expidieron certificados oficiales de naturalización o ciudadanía y tener una razón válida para solicitar uno nuevo. Cada solicitud debe incluir el Formulario N-565 completo y dos fotos recientes idénticas tamaño pasaporte.

Si solicita un duplicado de su documento de ciudadanía o naturalización porque el anterior fue robado, extraviado o destruido, también deberá proporcionar:

• Una copia del documento original
• Un informe policial u otra declaración jurada que indique las circunstancias por las que necesita reemplazar un certificado perdido, robado o destruido

Si solicita un certificado especial de naturalización, también debe presentar una copia del certificado original. Si su certificado oficial necesita una actualización debido a un error administrativo del USCIS o a un cambio de nombre, fecha de nacimiento o género, debe incluir:

• El documento o certificado original
• Evidencia de un error administrativo del USCIS, evidencia de un cambio de nombre legal, cambio de fecha de nacimiento legal o cambio de género legal
• Cambio legal de estado civil (si este es el motivo por el que cambió su nombre)

Nuestros abogados pueden ayudarle a organizar las pruebas para obtener un certificado de naturalización de reemplazo.

Asegúrese de incluir fotocopias legibles de los documentos originales, a menos que las instrucciones indiquen que debe proporcionar el documento oficial en sí. Un abogado de inmigración de nuestra firma puede ayudarle a reunir y organizar la evidencia necesaria y garantizar que proporcione los documentos oficiales o las fotocopias según las instrucciones, para evitar una demora en el procesamiento del Formulario N-565.

Tenga en cuenta que el USCIS no puede cambiar su nombre, género ni fecha de nacimiento en ningún documento de ciudadanía o naturalización a menos que cuente con la evidencia oficial correspondiente. Además, no actualizará su fecha de nacimiento si cometió el error al presentar su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, y lo firmó, verificando así que toda la información (incluida su fecha de nacimiento) era correcta.

Incluir traducciones si es necesario

Si completó el formulario N-565 (Solicitud de reemplazo del documento de naturalización/ciudadanía) en un idioma distinto del inglés, debe presentar una traducción certificada junto con su solicitud. Su traductor también debe firmar la copia traducida.

Presentar la solicitud completa

Si llenó el formulario en línea, puede enviarlo junto con la evidencia requerida. También puede pagar la tarifa de procesamiento en línea a través del portal. Sin embargo, podría recibir una solicitud oficial para enviar su evidencia por correo al Centro de Servicio de USCIS en Nebraska.

Si imprimió el formulario y completó una copia física, puede enviarlo por correo al USCIS. Phoenix Utilice el servicio postal de EE. UU., FedEx, UPS o DHL para realizar su pedido. Asegúrese de incluir la forma de pago junto con su solicitud completa.

Presentar el Formulario N-555 cuesta $565 por solicitud. Puede pagar en línea al enviar su solicitud a través del portal de USCIS. También puede enviar un cheque personal, un cheque de caja o un giro postal junto con su solicitud. Si desea pagar con tarjeta de crédito, debe completar y enviar el formulario. Formulario G-1450 Autorización para transacciones con tarjeta de crédito.

Muchas personas suelen preguntar sobre el tiempo de procesamiento del Formulario N-565, dada la importancia de reemplazar un certificado extraviado. Una vez que complete la solicitud y pague la tarifa, el USCIS puede tardar entre cinco y ocho meses en procesar el Formulario N-565 antes de emitir los documentos de reemplazo.

Es posible que deba someterse a pruebas biométricas o completar una entrevista mediante el formulario N-565, lo cual puede prolongar el tiempo de procesamiento. En tal caso, recibirá una notificación formal.

Los abogados de New Frontier Immigration Law pueden ayudarle a recuperar sus documentos, ya sea que necesite actualizar la información para reflejar cambios en su vida o si sus documentos fueron destruidos. Llámenos para una consulta estratégica y analice sus opciones para obtener el certificado de reemplazo que necesita para demostrar su ciudadanía o naturalización. Podemos ayudarle a realizar todo correctamente para agilizar el trámite del Formulario N-565.